韓語「가구」是什麼意思 – 家庭

가구1 家口

[gagu]名詞 · TOPIK 5級

家庭;戶

韓語釋義 한집에서 살림을 함께 하는 사람들의 집단. 또는 그것을 세는 단위.

常見搭配

  • 가구 ~ — 소득 · 수 · 형태
  • ~ 가구 — 1인 · 맞벌이 · 저소득

例句

  • 요즘 혼자 사는 1인 가구가 크게 늘었어요.
  • 너희 아파트에는 몇 가구 정도 살아?
  • 올해 가구 소득은 지난해보다 평균 3% 증가한 것으로 나타났다.

近義詞

其他語言

Englishhousehold
日本語世帯
简体中文家庭;户
繁體中文家庭;戶
Tiếng Việthộ gia đình

가구2 家具

[gagu]名詞 · TOPIK 1級

傢俱

簡單地說 床、書桌、椅子之類家裡的大件物品。

韓語釋義 침대, 옷장, 책상처럼 집 안에서 쓰는 비교적 큰 살림 도구.

使用場合

  • 搬家後佈置房子時
  • 去買床或書桌時

注意

“가구”還有一個意思不同的詞,指“住在一個家裡的人們”。在1級裡一般指“床、書桌之類的物品”。

常見搭配

  • 가구를 ~ — 놓다 · 사다 · 옮기다

例句

  • 새 집에 가구를 놓았어요.在新家擺放了傢俱。
  • 방에 가구가 너무 많아.房間裡傢俱太多了。
  • 이 가게에서는 가구를 싸게 팝니다.這家店傢俱賣得很便宜。

其他語言

Englishfurniture
日本語家具
简体中文家具
繁體中文傢俱
Tiếng Việtđồ nội thất; đồ đạc