韓語「가냘프다」是什麼意思 – 纖弱

가냘프다

[ganyalpeuda]形容詞 · TOPIK 6級

1纖弱;瘦弱

韓語釋義 몸이나 팔다리 등이 몹시 가늘고 약하다.

常見搭配

  • 가냘픈 ~ — 몸 · 어깨 · 목소리

例句

  • 그녀는 가냘픈 몸으로 어려운 살림을 혼자 꾸려 나갔다.
  • 동생은 너무 가냘파서 바람만 불어도 쓰러질 것 같아.
  • A: 저 배우 요즘 너무 말랐지? B: 응, 원래도 가냘픈데 더 빠진 것 같아.

近義詞

反義詞

2微弱;細弱

韓語釋義 소리가 가늘고 약하다.

例句

  • 어디선가 아기 고양이의 가냘픈 울음소리가 들렸어요.
  • 그녀는 가냘픈 목소리로 도움을 청했다.
  • A: 방금 무슨 소리 못 들었어? B: 응, 어디서 가냘픈 소리가 나는 것 같아.A: 剛才是不是有什麼聲音? B: 嗯,好像哪裡傳來微弱的聲音。

其他語言

Englishslender; frail
日本語か弱い、ほっそりした
简体中文纤弱;瘦弱
繁體中文纖弱;瘦弱
Tiếng Việtmảnh mai; yếu ớt