가누다
1支撐;穩住(身體)
韓語釋義 몸이나 고개 등을 바른 자세로 가지다.
常見搭配
- ~을/를 가누다 — 몸 · 고개 · 정신
- ~을/를 가눌 길이 없다 — 슬픔 · 분노
例句
- 어제 걔 너무 취해서 몸을 가누지도 못하더라.
- A: 아기가 이제 고개를 가눠요? B: 네, 백일이 지나니까 제법 잘 가눠요.
- 환자가 혼자 몸을 가눌 수 있을 때까지 옆에서 부축해 주세요.
近義詞
2控制(情緒);穩住(心神)
韓語釋義 기운이나 정신, 감정 등을 가다듬어 차리다.
例句
- 그는 아들의 사고 소식에 슬픔을 가눌 길이 없었다.
- 너무 놀라서 정신을 가누기가 힘들었어요.
- A: 시험 떨어졌다며? 괜찮아? B: 아직 마음을 가누기가 힘들어. 시간이 좀 필요해.A: 聽說你考試沒過? 還好嗎? B: 我還很難穩住心神。需要點時間。
其他語言
| English | hold (oneself) steady; keep (one's body) upright |
|---|---|
| 日本語 | (体を)支える、保つ |
| 简体中文 | 支撑;稳住(身体) |
| 繁體中文 | 支撐;穩住(身體) |
| Tiếng Việt | giữ vững (thân thể) |