가늘다
細
簡單地說 細長的東西不粗,很細。
韓語釋義 물체의 지름이나 너비가 보통보다 작다.
使用場合
- 說手指、腿、線那樣細長的東西時
- 挑選麵條或筆的粗細時
注意
線、手指那樣細長的東西用“가늘다”,紙、書、衣服那樣扁平的東西用“얇다”。“가늘다”像“가는、가늘어요”這樣活用。
常見搭配
- ~이/가 가늘다 — 손가락 · 다리 · 허리 · 실
例句
- 그 사람은 손가락이 길고 가늘어요.那個人手指又長又細。
- 이 펜 너무 가늘지 않아?這支筆不會太細嗎?
- 이 옷은 아주 가는 실로 만들었습니다.這件衣服是用很細的線做的。
反義詞
其他語言
| English | thin; slender |
|---|---|
| 日本語 | 細い |
| 简体中文 | 细 |
| 繁體中文 | 細 |
| Tiếng Việt | mảnh; thon |