가면 假面
1面具
韓語釋義 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 얼굴에 쓰는 물건.
常見搭配
- 가면을 ~ — 쓰다 · 벗다
例句
- 아이들이 동물 가면을 쓰고 연극을 했어요.
- 이 가면 어디서 샀어? 진짜 무섭게 생겼다.
- 탈춤에서 쓰는 가면은 우리말로 ‘탈’이라고 부릅니다.假面舞中使用的面具,韓語裡叫作“tal”。
近義詞
2假面具;偽裝
韓語釋義 속마음이나 본래의 모습을 감추고 겉으로 꾸민 태도.
例句
- 그는 결국 친절한 척하던 가면을 벗고 본모습을 드러냈다.
- 걔가 착한 척하는 거, 다 가면이야.
- A: 걔 사실 엄청 차가운 사람이래. B: 진짜? 그동안 착한 가면을 쓰고 있었던 거네.A:聽說她其實是個很冷漠的人。 B:真的嗎?原來她一直戴著善良的假面具啊。
其他語言
| English | mask |
|---|---|
| 日本語 | 仮面、お面 |
| 简体中文 | 面具 |
| 繁體中文 | 面具 |
| Tiếng Việt | mặt nạ |