가슴
1胸;胸口
簡單地說 身體前面、脖子和肚子之間的部分。
韓語釋義 목과 배 사이의 몸 앞부분.
使用場合
- 說身體哪裡疼時
- 在醫院說明症狀時
注意
“가슴이 아프다”既用於身體疼,也用於心裡難過。
常見搭配
- 가슴이 ~ — 아프다 · 답답하다 · 두근거리다
- 가슴을 ~ — 펴다
例句
- 갑자기 가슴이 아파서 병원에 갔어요.胸口突然疼,所以去了醫院。
- 어디가 아파? 가슴이 아파?哪裡疼?胸口疼嗎?
- 가슴이 아프면 바로 병원에 가십시오.如果胸口疼,請馬上去醫院。
2心;心裡
簡單地說 人的內心。
韓語釋義 마음이나 느낌.
使用場合
- 說難過或緊張的心情時
例句
- 그 이야기를 듣고 가슴이 아팠어요.聽了那件事,心裡很難過。
- 발표 전이라서 가슴이 두근거려.馬上要發表了,心怦怦直跳。
其他語言
| English | chest; breast |
|---|---|
| 日本語 | 胸 |
| 简体中文 | 胸;胸口 |
| 繁體中文 | 胸;胸口 |
| Tiếng Việt | ngực |