감각 感覺
1感覺;知覺
簡單地說 透過看、聽、摸等感覺到的東西。
韓語釋義 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 바깥의 자극을 느끼는 것.
使用場合
- 身體某個部位感覺不太到時
- 在醫院說身體狀況時
注意
“有品位、有眼光”在韓語裡也說“감각이 있다”:패션 감각、유머 감각。
常見搭配
- 감각이 ~ — 없다 · 무디다 · 돌아오다
- ~ 감각 — 패션 · 유머 · 사업
例句
- 너무 추워서 손가락에 감각이 없어요.
- 오래 앉아 있었더니 다리 감각이 이상해.
- 사고 후 오른손의 감각이 돌아오는 데 석 달이 걸렸습니다.
近義詞
2感覺;品味
簡單地說 善於察覺和感受事物的能力。
韓語釋義 어떤 일이나 대상을 잘 느끼고 판단하는 능력.
使用場合
- 說一個人的品位或才能時
例句
- 그 친구는 패션 감각이 정말 좋아.
- 사장님은 사업 감각이 뛰어나신 분입니다.
- 유머 감각이 있는 사람을 좋아하세요?
其他語言
| English | sensation; feeling |
|---|---|
| 日本語 | 感覚 |
| 简体中文 | 感觉;知觉 |
| 繁體中文 | 感覺;知覺 |
| Tiếng Việt | cảm giác |