감독 監督
1監督;監管
簡單地說 仔細檢視並管理,不讓事情出錯。
韓語釋義 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함.
使用場合
- 政府或機構檢視是否遵守規則時
- 在考場防止作弊時
注意
也常像“영화감독”“축구 감독”這樣指人。尊稱時說“감독님”。
常見搭配
- 감독을 ~ — 강화하다 · 받다 · 맡다
- ~ 감독 — 시험 · 영화 · 축구
例句
- 정부는 식품 안전에 대한 감독을 강화하기로 했습니다.
- 이 공장은 정부의 감독을 받고 있어요.
- 어제 시험 감독 엄했어?
近義詞
2導演;教練
簡單地說 拍電影或帶領運動隊的人。
韓語釋義 영화나 연극, 운동 경기 따위에서 일 전체를 지휘하는 사람.
使用場合
- 說拍電影的人或帶領運動隊的人時
例句
- 이 영화 감독이 누구야?
- 우리 팀 감독님은 선수들에게 아주 엄격하세요.
- 대표팀은 새 감독을 선임했습니다.
其他語言
| English | supervision; oversight |
|---|---|
| 日本語 | 監督、監視 |
| 简体中文 | 监督;监管 |
| 繁體中文 | 監督;監管 |
| Tiếng Việt | sự giám sát |