걔
那孩子;他/她
簡單地說 “그 아이”的縮略說法。
韓語釋義 ‘그 아이’가 줄어든 말.
使用場合
- 朋友之間聊另一個朋友時
- 指年齡相近或比自己小的人時
注意
只對朋友或晚輩用。長輩要說“그분”。正式場合或文章裡不用。相近的詞有“얘”(這個孩子)、“쟤”(那個孩子)。
常見搭配
- 걔가 ~ — 그러다 · 말하다
- 걔랑 ~ — 친하다 · 만나다
例句
- 걔가 어제 나한테 전화했어.
- 걔 이름이 뭐였지?
- 걔는 제 고등학교 친구예요.
近義詞
그 아이그 애
其他語言
| English | that kid; he/she (short for 그 아이) |
|---|---|
| 日本語 | あの子、その子 |
| 简体中文 | 那孩子;他/她 |
| 繁體中文 | 那孩子;他/她 |
| Tiếng Việt | đứa đó; nó |