거
東西;…的(‘것’的口語)
簡單地說 說話時代替“것”的隨意說法。
韓語釋義 ‘것’을 구어적으로 이르는 말.
使用場合
- 說東西是誰的時
- 隨意地說吃的東西、需要的東西時
注意
“거”用於口語,書面上用“것”。“거”後面接“이에요”時寫作“거예요”(“거에요”是錯誤寫法)。
常見搭配
- ~(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 거 — 먹을 거 · 필요한 거 · 맛있는 거
- N 거예요 — 제 거 · 누구 거
例句
- 배고픈데 먹을 거 있어?肚子餓了,有吃的嗎?
- 이 가방은 제 거예요.這個包是我的。
- 필요한 거 있으시면 언제든지 말씀해 주십시오.如果有什麼需要,請隨時告訴我們。
近義詞
其他語言
| English | thing; one (spoken form of 것) |
|---|---|
| 日本語 | もの、こと(「것」の話し言葉) |
| 简体中文 | 东西;…的(‘것’的口语) |
| 繁體中文 | 東西;…的(‘것’的口語) |
| Tiếng Việt | cái; thứ (dạng nói của 것) |