韓語「거의」是什麼意思 – 幾乎全部

거의1

[geoui]名詞 · TOPIK 2級

幾乎全部;大部分

簡單地說 不是全部,但接近全部的數或量。

韓語釋義 어느 한도에 매우 가까운 정도.

使用場合

  • 說某個群體的幾乎全部時
  • 數或量幾乎是全部時

注意

名詞“거의”像“거의가”“거의를”這樣帶助詞。像“거의 다 했다”這樣用在動詞或形容詞前時是副詞。作副詞用比作名詞用多得多。

常見搭配

  • N의 거의가/를 ~ — 학생의 거의가 · 월급의 거의를

例句

  • 우리 반 학생 거의가 그 영화를 봤어요.我們班的學生幾乎都看過那部電影。
  • 그 수업 학생들 거의가 외국인이야?那個班的學生幾乎都是外國人嗎?
  • 참가자의 거의가 대학생이었습니다.參加者幾乎都是大學生。

近義詞

其他語言

Englishalmost all; most
日本語ほとんど(名詞)、大部分
简体中文几乎全部;大部分
繁體中文幾乎全部;大部分
Tiếng Việthầu hết

거의2

[geoui]副詞 · TOPIK 2級

幾乎;差不多

簡單地說 不是全部,但非常接近。

韓語釋義 어느 한도에 매우 가깝게.

使用場合

  • 事情快要做完時
  • 某樣東西非常少或幾乎沒有時

注意

像“거의 없다”“거의 안 먹다”這樣和否定表達一起用時,是“只有一點點”的意思。

常見搭配

  • 거의 ~ — 다 · 없다 · 안 하다 · 끝나다

例句

  • 숙제를 거의 다 했어요.作業差不多都做完了。
  • 거의 다 왔어?快到了嗎?
  • 공사가 거의 끝났습니다.工程差不多結束了。

近義詞

其他語言

Englishalmost; nearly
日本語ほとんど、ほぼ
简体中文几乎;差不多
繁體中文幾乎;差不多
Tiếng Việtgần như; hầu như