걸다
1掛
簡單地說 把東西掛在牆上或釘子上,不讓它掉下來。
韓語釋義 벽이나 못 따위에 물체를 떨어지지 않도록 매달아 올려놓다.
使用場合
- 在牆上掛畫或衣服時
- 佈置房間時
注意
“걸다”的ㄹ有時會脫落:거세요、겁니다。它的“걸어요”和“걷다”(walk,走)的“걸어요”形式相同,要看句子來區分。
常見搭配
- ~에 걸다 — 벽 · 옷걸이 · 못
- ~을/를 걸다 — 그림 · 옷 · 전화
例句
- 벽에 가족사진을 걸었어요.在牆上掛了全家福。
- 옷은 여기에 걸어.衣服掛在這兒。
- 코트는 옷걸이에 걸어 주십시오.請把大衣掛在衣架上。
2打(電話)
簡單地說 給某人打電話。
韓語釋義 전화를 하다.
使用場合
- 給別人打電話時
例句
- 엄마한테 전화를 걸었어요.給媽媽打了電話。
- 나중에 다시 전화 걸게.我以後再給你打電話。
- 잠시 후에 다시 걸어 주십시오.請稍後再撥。
其他語言
| English | hang |
|---|---|
| 日本語 | かける、掛ける |
| 简体中文 | 挂 |
| 繁體中文 | 掛 |
| Tiếng Việt | treo |