韓語「걸치다」是什麼意思 – 掛在

걸치다

[geolchida]動詞 · TOPIK 4級

1掛在;架在

韓語釋義 지는 해나 달이 산이나 언덕 따위에 얹히다. 또는 무엇이 다른 것 위에 가로질러 얹히다.

常見搭配

  • ~에 걸쳐 있다 — 언덕 · 산 · 의자
  • ~에 걸쳐 — 3년 · 전국 · 여러 번
  • ~을/를 걸치다 — 외투 · 옷

例句

  • 해가 서쪽 언덕에 걸쳐 있어요.
  • 빨래가 의자 등받이에 걸쳐 있네. 네 거야?
  • 이 다리는 두 도시 사이의 강에 걸쳐 놓여 있습니다.

2歷經;遍及

韓語釋義 일정한 횟수나 시간, 공간을 거쳐 이어지다.

例句

  • 이 공사는 3년에 걸쳐 진행됐어요.
  • 내일은 전국에 걸쳐 비가 내리겠습니다.
  • 우리 여러 번에 걸쳐 얘기했잖아.

3披上

韓語釋義 옷이나 이불 따위를 아무렇게나 입거나 덮다.

例句

  • 추워서 외투를 하나 걸치고 나갔어요.
  • 잠깐 나갈 거니까 아무거나 걸치고 가자.

其他語言

Englishhang over; rest on
日本語かかる
简体中文挂在;架在
繁體中文掛在;架在
Tiếng Việtgác lên; treo trên