韓語「검사」是什麼意思 – 檢察官

검사1 檢事

[geomsa]名詞 · TOPIK 4級

檢察官

韓語釋義 범죄를 수사하고 재판에서 죄지은 사람을 처벌해 달라고 요구하는 일을 하는 공무원.

常見搭配

  • 검사가 ~ — 되다
  • ~ 검사 — 담당 · 부장

例句

  • 제 꿈은 검사가 되는 거예요.
  • 이 드라마에서 주인공이 정의로운 검사로 나와.
  • 검사는 피고인에게 징역 5년을 구형했습니다.

其他語言

Englishprosecutor
日本語検事
简体中文检察官
繁體中文檢察官
Tiếng Việtcông tố viên; kiểm sát viên

검사2 檢査

[geomsa]名詞 · TOPIK 2級

檢查

簡單地說 仔細檢視做得好不好、有沒有問題。

韓語釋義 사실이나 일의 상태 또는 물질의 구성 성분 따위를 조사하여 옳고 그름과 낫고 못함을 판단하는 일.

使用場合

  • 檢查作業或東西時
  • 在醫院檢查身體狀況時

注意

“검사(檢事)”是調查犯罪的職業(prosecutor,檢察官),是發音相同的另一個詞。

常見搭配

  • 검사를 ~ — 하다 · 받다
  • ~ 검사 — 숙제 검사 · 건강 검사 · 가방 검사

例句

  • 선생님이 오늘 숙제 검사를 하셨어요.老師今天檢查了作業。
  • 병원에서 눈 검사 받았어?在醫院做眼睛檢查了嗎?
  • 비행기를 타기 전에 가방 검사를 합니다.登機前要檢查行李。

近義詞

其他語言

Englishcheck; inspection; test
日本語検査、チェック
简体中文检查
繁體中文檢查
Tiếng Việtsự kiểm tra