韓語「결국」是什麼意思 – 終於

결국1 結局

[gyeolguk]副詞 · TOPIK 3級

終於;最終

簡單地說 到了最後。

韓語釋義 일의 마무리에 이르러서. 또는 일의 결과로.

使用場合

  • 說事情的最終結果時
  • 等了很久或費了很大勁之後有了結果時

注意

“결국”好結果和壞結果都用。“마침내”主要用於期望的事實現了時。

常見搭配

  • 결국 ~ — 해내다 · 포기하다 · 헤어지다

例句

  • 여러 번 실패했지만 결국 해냈어요.
  • 결국 비 와서 소풍 취소됐어.
  • 양측은 긴 협상 끝에 결국 합의에 이르렀습니다.

近義詞

其他語言

Englishin the end; eventually
日本語結局、ついに
简体中文终于;最终
繁體中文終於;最終
Tiếng Việtcuối cùng; rốt cuộc

결국2 結局

[gyeolguk]名詞 · TOPIK 3級

結局;最後

簡單地說 某件事的最後或結果。

韓語釋義 일의 마무리 단계. 또는 일이 되어 가는 마지막 결과.

使用場合

  • 說最後會怎樣時
  • 整理各種說法、說結論時

注意

名詞“결국”像“결국은”“결국에는”“결국에 가서는”這樣和助詞一起用。

常見搭配

  • 결국 + 조사 — 결국은 · 결국에는 · 결국에 가서는

例句

  • 열심히 하면 결국에는 좋은 결과가 있을 거예요.
  • 결국은 다 네 선택이야.
  • 결국에 가서는 소비자가 그 비용을 부담하게 됩니다.

近義詞

其他語言

Englishthe end; the outcome
日本語結局、結末
简体中文结局;最后
繁體中文結局;最後
Tiếng Việtkết cục