곁
身邊;旁邊
簡單地說 緊挨著的旁邊,近處。
韓語釋義 어떤 대상의 옆. 또는 가까이에서 보살펴 주거나 도와줄 만한 사람.
使用場合
- 說有人陪在身邊時
- 照顧家人或朋友時
注意
“곁”主要指人或動物的近旁,帶有心意相伴的感覺。東西的旁邊一般說“옆”。
常見搭配
- 곁에 ~ — 있다 · 머무르다 · 두다
- 곁을 ~ — 지키다 · 떠나다
例句
- 힘들 때 항상 친구가 곁에 있어 줬어요.
- 내 곁에 있어 줄래?
- 환자 곁에는 보호자 한 명만 머무를 수 있습니다.
近義詞
其他語言
| English | side; beside |
|---|---|
| 日本語 | そば |
| 简体中文 | 身边;旁边 |
| 繁體中文 | 身邊;旁邊 |
| Tiếng Việt | bên cạnh |