계산 計算
1計算
簡單地說 把數字加加減減求出答案。
韓語釋義 수를 헤아림.
使用場合
- 算數字或日期時
- 在餐廳或商店付錢時
注意
在餐廳或商店說“계산해 주세요”,是“我要付錢”的意思。
常見搭配
- 계산이 ~ — 맞다 · 틀리다
- 계산을 ~ — 하다
例句
- 시험까지 며칠 남았는지 계산해 봤어요.算了一下離考試還有幾天。
- 이 계산 맞아? 다시 해 봐.這個算得對嗎?再算一遍。
- 아르바이트비는 일한 시간으로 계산합니다.兼職工資按工作時間計算。
2結賬;買單
簡單地說 在餐廳或商店付東西或飯菜的錢。
韓語釋義 값을 치름.
使用場合
- 吃完飯付錢時
例句
- 오늘 계산은 제가 할게요.今天我來結賬。
- 계산은 누가 했어?是誰結的賬?
- 계산은 출구 옆 카운터에서 해 주시기 바랍니다.請在出口旁邊的櫃檯結賬。
其他語言
| English | calculation |
|---|---|
| 日本語 | 計算 |
| 简体中文 | 计算 |
| 繁體中文 | 計算 |
| Tiếng Việt | sự tính toán |