고개1
頭;脖子
簡單地說 頭和脖子的部分。點頭或低頭的地方。
韓語釋義 머리를 포함한 목 부분.
使用場合
- 說點頭或低頭的動作時
- 說打招呼或回答的樣子時
注意
它和表示翻山越嶺的路的“고개”(고개를 넘다)是不同的詞。
常見搭配
- 고개를 ~ — 들다 · 숙이다 · 끄덕이다 · 돌리다
例句
- 선생님이 부르셔서 고개를 들었어요.老師叫我,我抬起了頭。
- 왜 고개를 숙이고 있어? 무슨 일 있어?為什麼低著頭?出什麼事了?
- 설명을 들은 학생들은 고개를 끄덕였습니다.聽了說明的學生們點了點頭。
其他語言
| English | head (and neck) |
|---|---|
| 日本語 | 首、頭 |
| 简体中文 | 头;脖子 |
| 繁體中文 | 頭;脖子 |
| Tiếng Việt | đầu; cổ |