韓語「고르다」是什麼意思 – 挑選

고르다1

[goreuda]動詞 · TOPIK 1級

挑選;選

簡單地說 在幾個當中選定喜歡的。

韓語釋義 여럿 가운데서 마음에 드는 것을 가려내거나 뽑다.

使用場合

  • 買東西時
  • 在幾樣當中定一樣時

注意

“고르다”的形態會變化:고르다 → 골라요、골랐어요。

常見搭配

  • ~을/를 고르다 — 선물 · 옷 · 메뉴

例句

  • 친구 생일 선물을 골랐어요.挑了朋友的生日禮物。
  • 둘 중에 하나 골라.兩個當中選一個。
  • 원하시는 메뉴를 고르십시오.請選擇您想要的菜品。

近義詞

선택하다

其他語言

Englishchoose; pick
日本語選ぶ
简体中文挑选;选
繁體中文挑選;選
Tiếng Việtchọn; lựa chọn

고르다3

[goreuda]形容詞 · TOPIK 5級

均勻;整齊

韓語釋義 여럿이 다 높낮이, 크기, 양 따위의 차이가 없이 한결같다.

常見搭配

  • 고르게 ~ — 펴다 · 섭취하다 · 나누다
  • ~이 고르다 — 치아 · 숨 · 날씨

例句

  • 그 배우는 치아가 하얗고 고르다.
  • 케이크 반죽을 틀에 고르게 펴 주세요.
  • A: 이번 시험 점수 어때? B: 과목별로 점수가 고른 편이야.

近義詞

균일하다

其他語言

Englisheven; uniform
日本語そろっている、均一だ
简体中文均匀;整齐
繁體中文均勻;整齊
Tiếng Việtđều; đồng đều