韓語「고민」是什麼意思 – 苦惱

고민 苦悶

[gomin]名詞 · TOPIK 2級

苦惱;煩惱

簡單地說 因為某個問題心裡難受,一直在想。

韓語釋義 마음속으로 괴로워하고 애를 태움.

使用場合

  • 聊心裡難受的事時
  • 想了很久不知道選什麼時

注意

“고민하다”也常用來表示想了很久該選什麼:뭘 먹을지 고민하고 있어요.

常見搭配

  • 고민을 ~ — 나누다 · 들어 주다 · 하다
  • 고민이 ~ — 많다 · 있다 · 생기다

例句

  • 요즘 이사 문제로 고민이 많아요.最近因為搬家的事很煩惱。
  • 무슨 고민 있어? 얼굴이 안 좋아.有什麼煩惱嗎?臉色不好。
  • 학교에는 학생들의 고민을 들어 주는 선생님이 있습니다.學校裡有傾聽學生煩惱的老師。

近義詞

其他語言

Englishworry; trouble
日本語悩み
简体中文苦恼;烦恼
繁體中文苦惱;煩惱
Tiếng Việtnỗi lo lắng; sự trăn trở