곤두세우다
1繃緊(神經)
韓語釋義 신경 따위를 몹시 날카롭게 긴장시키다.
常見搭配
- 신경을 곤두세우다 — 신경
- ~을/를 곤두세우다 — 털 · 귀
例句
- 보건 당국은 감염병 확산을 막기 위해 신경을 곤두세우고 있다.
- 결과 발표를 앞두고 다들 신경을 곤두세우고 있어요.
- 왜 그렇게 신경을 곤두세우고 있어? 좀 쉬어.
近義詞
긴장하다
2豎起(毛髮)
韓語釋義 털이나 머리카락 따위를 꼿꼿이 세우다.
例句
- 고양이가 털을 곤두세우고 낯선 개를 노려보았다.
- A: 고양이가 왜 저래요? B: 낯선 사람이 와서 털을 곤두세운 거예요.
其他語言
| English | put (one's nerves) on edge; be on high alert |
|---|---|
| 日本語 | (神経を)とがらせる |
| 简体中文 | 绷紧(神经) |
| 繁體中文 | 繃緊(神經) |
| Tiếng Việt | căng (thần kinh) |