韓語「과정」是什麼意思 – 過程

과정1 過程

[gwajeong]名詞 · TOPIK 3級

過程

簡單地說 一件事從開始到結束的順序。

韓語釋義 일이 되어 가는 경로나 순서.

使用場合

  • 說明事情怎樣進行時
  • 比起結果更強調努力時

注意

像“석사 과정”那樣表示“學習的內容和期間”的“과정(課程)”是另一個詞。

常見搭配

  • 과정을 ~ — 겪다 · 거치다
  • ~ 과정에서 — 준비 · 조사

例句

  • 결과도 중요하지만 과정도 중요해요.
  • 김치 만드는 과정을 영상으로 찍어 봤어.
  • 조사 과정에서 새로운 사실이 밝혀졌습니다.

反義詞

其他語言

Englishprocess; course
日本語過程
简体中文过程
繁體中文過程
Tiếng Việtquá trình

과정2 課程

[gwajeong]名詞 · TOPIK 5級

課程;學程

韓語釋義 해야 할 일의 정도나 학년의 정도에 따라 정해 놓은 교육 내용과 기간.

常見搭配

  • 과정을 ~ — 밟다 · 마치다 · 이수하다
  • ~ 과정 — 석사 · 박사 · 교육 · 교직

例句

  • 언니는 지금 미국에서 박사 과정을 밟고 있어요.
  • 너 석사 과정 끝나면 바로 취직할 거야?
  • 본 과정을 모두 마친 수강생에게는 수료증이 발급됩니다.

其他語言

Englishcourse; program (of study)
日本語課程
简体中文课程;学程
繁體中文課程;學程
Tiếng Việtkhóa học; chương trình (học)