韓語「굳어지다」是什麼意思 – 變硬

굳어지다

[guteojida]動詞 · TOPIK 4級

1變硬;凝固

韓語釋義 무르거나 물기가 있던 것이 점점 단단하게 되다.

常見搭配

  • ~이/가 굳어지다 — 땅 · 근육 · 습관

例句

  • ‘비 온 뒤에 땅이 굳어진다’는 말이 있어요.
  • 반죽을 냉장고에 넣어 두면 조금 굳어져서 다루기 쉬워.
  • 오랫동안 운동을 하지 않으면 근육이 굳어질 수 있습니다.

近義詞

2固定下來;定型

韓語釋義 생각이나 습관 따위가 점점 몸에 배어 쉽게 바뀌지 않게 되다.

例句

  • 나쁜 습관이 굳어지기 전에 빨리 고치는 게 좋아요.
  • 한번 굳어진 생각은 쉽게 바뀌지 않습니다.
  • A: 요즘 계속 늦게 자. B: 그 습관이 굳어지기 전에 고쳐.A:最近老是睡得很晚。B:趁這個習慣還沒固定下來趕緊改掉。

其他語言

Englishharden; become firm
日本語固まる、固くなる
简体中文变硬;凝固
繁體中文變硬;凝固
Tiếng Việttrở nên cứng; đông cứng lại