韓語「그」是什麼意思 – 他

그1

[geu]名詞 · TOPIK 1級

他

簡單地說 指前面提到的男人的詞。

韓語釋義 말하는 이와 듣는 이가 아닌, 앞에서 이미 이야기한 남자를 가리키는 말. 주로 글에서 쓴다.

使用場合

  • 在書或文章裡指男人時
  • 再次指前面提到的人時

注意

“그”主要用於書面語。口語裡多說“그 사람”“그분”“걔”。書面語裡指女性也寫“그녀”。

常見搭配

  • 그의 ~ — 이름 · 가족 · 친구

例句

  • 그는 제 대학교 친구예요.他是我的大學朋友。
  • 그는 오늘도 학교에 늦었다.他今天又上學遲到了。
  • 그는 매일 아침 일곱 시에 일어납니다.他每天早上七點起床。

其他語言

Englishhe; him
日本語彼
简体中文他
繁體中文他
Tiếng Việtanh ấy; ông ấy

그2

[geu]det · TOPIK 1級

那;那個

簡單地說 指離聽話人近的東西或前面說過的東西的詞。

韓語釋義 듣는 이에게 가까이 있거나 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

使用場合

  • 指對方身邊的東西時
  • 再提到前面說過的事時

注意

“이”指離說話人近的,“그”指離聽話人近的或前面提過的,“저”指離兩個人都遠的。

常見搭配

  • 그 ~ — 사람 · 책 · 때

例句

  • 그 사람은 누구예요?那個人是誰?
  • 그 영화 진짜 재미있었어.那部電影真的很有意思。
  • 그 문제는 다음 회의에서 이야기하겠습니다.那個問題我們下次開會再談。

其他語言

Englishthat; the
日本語その
简体中文那;那个
繁體中文那;那個
Tiếng Việtđó; ấy