韓語「그때그때」是什麼意思 – 每個當時

그때그때1

[geuttaegeuttae]名詞 · TOPIK 5級

每個當時;當時的情況

韓語釋義 일이 벌어지거나 기회가 주어지는 각각의 때.

常見搭配

  • 그때그때의 ~ — 상황 · 기분 · 날씨
  • 그때그때마다 — 다르다

例句

  • 계획은 그때그때의 상황에 따라 바뀔 수 있어요.
  • 점심 메뉴? 그때그때마다 다르지 뭐.
  • 여행 일정은 그때그때의 날씨를 고려하여 조정됩니다.

其他語言

Englisheach occasion; the moment at hand
日本語その時その時
简体中文每个当时;当时的情况
繁體中文每個當時;當時的情況
Tiếng Việttừng lúc; mỗi thời điểm

그때그때1

[geuttaegeuttae]副詞 · TOPIK 5級

隨時;每次當時

韓語釋義 일이 생기거나 기회가 주어지는 때마다.

常見搭配

  • 그때그때 ~ — 메모하다 · 처리하다 · 물어보다

例句

  • 좋은 생각이 떠오르면 그때그때 메모해요.
  • 모르는 거 있으면 그때그때 물어봐.
  • 고객 불편 사항은 그때그때 신속하게 처리하겠습니다.

近義詞

反義詞

其他語言

Englisheach time; as it comes
日本語その都度
简体中文随时;每次当时
繁體中文隨時;每次當時
Tiếng Việtmỗi lúc; tùy lúc