그러니까
所以;因此
簡單地說 前面的話是理由,接著說後面的話時用的詞。
韓語釋義 앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 근거가 될 때 쓰는 말.
使用場合
- 說了理由再提出請求或建議時
- 把前面的話再解釋一遍時
注意
“그러니까”後面可以接命令或提議(그러니까 일찍 자)。也像“그러니까 제 말은…”這樣表示“也就是說(I mean)”。
例句
- 밖에 비가 와요. 그러니까 우산을 가져가세요.外面在下雨。所以請帶上傘。
- 내일 시험이야. 그러니까 오늘은 일찍 자.明天考試。所以今天早點睡。
- 길이 많이 막힙니다. 그러니까 지하철을 이용하십시오.路上很堵。所以請乘坐地鐵。
近義詞
其他語言
| English | so; that's why |
|---|---|
| 日本語 | だから |
| 简体中文 | 所以;因此 |
| 繁體中文 | 所以;因此 |
| Tiếng Việt | vì thế; cho nên |