그립다
想念;懷念
簡單地說 非常想見某個人或想念過去的時光。
韓語釋義 보고 싶은 마음이 간절하다.
使用場合
- 想起遠方的家人或朋友時
- 回想往日時
注意
“그립다”的ㅂ會變化,如“그리워요”。表達比“보고 싶다”更深的感情。
常見搭配
- ~이/가 그립다 — 가족 · 고향 · 친구
例句
- 외국에 사니까 가족이 많이 그리워요.住在國外,很想念家人。
- 엄마가 만든 김치찌개가 그리워.想念媽媽做的泡菜湯。
- 고향이 그리운 분들을 위해 특별한 공연을 준비했습니다.為思念故鄉的各位準備了特別的演出。
近義詞
보고 싶다
其他語言
| English | miss; long for |
|---|---|
| 日本語 | 恋しい、懐かしい |
| 简体中文 | 想念;怀念 |
| 繁體中文 | 想念;懷念 |
| Tiếng Việt | nhớ; nhớ nhung |