韓語「금」是什麼意思 – 裂紋

금1

[geum]名詞 · TOPIK 5級

裂紋;裂縫

韓語釋義 갈라지지는 않고 가늘게 터지기만 한 흔적.

常見搭配

  • 금이 ~ — 가다
  • ~에 금이 가다 — 우정 · 관계 · 신뢰

例句

  • 컵에 금이 가서 물이 조금씩 새요.
  • A: 휴대폰 화면에 금이 갔어. B: 떨어뜨렸어? 수리비 많이 나오겠다.
  • 이 벽에 금 간 거 언제부터 그랬어?

近義詞

균열

其他語言

Englishcrack
日本語ひび、亀裂
简体中文裂纹;裂缝
繁體中文裂紋;裂縫
Tiếng Việtvết nứt

금2 金

[geum]名詞 · TOPIK 3級

週五

韓語釋義 ‘금요일’을 줄여 이르는 말.

常見搭配

  • 월~금 — 월~금 · 월, 수, 금

例句

  • 저는 월, 수, 금에 수영을 배워요.
  • 이번 주 금, 토에 시간 돼?
  • 상담 시간은 월~금 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.

近義詞

其他語言

EnglishFri. (Friday)
日本語金(金曜日)
简体中文周五
繁體中文週五
Tiếng Việtthứ Sáu

금3 金

[geum]名詞 · TOPIK 3級

金;黃金

簡單地說 閃著黃色光芒的貴重金屬。

韓語釋義 누런빛이 나고 잘 녹슬지 않는 귀한 금속. 반지, 목걸이 같은 장신구를 만드는 데 쓴다.

使用場合

  • 買首飾或送首飾時
  • 說金價之類的經濟新聞時

常見搭配

  • 금 ~ — 목걸이 · 반지 · 메달
  • 금 ~ — 가격 · 값

例句

  • 생일 선물로 금 목걸이를 받았어요.
  • 이 반지 진짜 금이야?
  • 최근 국제 금 가격이 크게 올랐습니다.

近義詞

其他語言

Englishgold
日本語金
简体中文金;黄金
繁體中文金;黃金
Tiếng Việtvàng