금방 今方
1馬上;很快
簡單地說 過很短的時間之後。馬上。
韓語釋義 시간적으로 머지않은 앞으로. 이제 곧.
使用場合
- 說馬上要做什麼時
- 某件事很快發生時
注意
“금방”有“곧”(將來)和“방금”(剛才)兩個意思。看句子的時態就能知道。
常見搭配
- 금방 ~ — 오다 · 가다 · 끝나다
例句
- 잠깐만 기다려. 금방 갈게.等一下。我馬上去。
- 이 약을 먹으면 금방 나을 거예요.吃了這個藥很快就會好的。
- 주문하신 음식은 금방 나오겠습니다.您點的菜馬上就來。
近義詞
2剛才
簡單地說 就在剛才。
韓語釋義 바로 조금 전에.
使用場合
- 說某件事就在剛才發生時
例句
- 금방 밥을 먹어서 배가 불러요.剛吃過飯,很飽。
- A: 민수 씨 있어요? B: 금방 나갔어요.A: 民秀在嗎? B: 剛出去。
其他語言
| English | soon; right away |
|---|---|
| 日本語 | すぐ |
| 简体中文 | 马上;很快 |
| 繁體中文 | 馬上;很快 |
| Tiếng Việt | ngay; sắp |