급하다 急
1急;緊急
簡單地說 沒有時間,必須趕快做。
韓語釋義 사정이나 형편이 시간적 여유 없이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
使用場合
- 有必須趕快做的事時
- 沒有時間、趕著做時
注意
“급하다”是形容詞。像“급하게 먹다”“급하게 가다”這樣用“급하게”來表示動作。
常見搭配
- 급한 ~ — 일 · 사정 · 전화
例句
- 급한 일이 생겨서 먼저 갈게요.有急事,我先走了。
- 뭐가 그렇게 급해? 천천히 먹어.什麼事那麼急?慢慢吃。
- 급한 환자가 있어서 조금 기다리셔야 합니다.有急診病人,您需要稍等一下。
近義詞
2急躁;性急
簡單地說 不太能等,想趕快做。
韓語釋義 성격이 참을성이 없고 서두르는 편이다.
使用場合
- 說人的性格時
例句
- 우리 아빠는 성격이 좀 급해요.我爸爸性子有點急。
- 넌 너무 급해. 좀 기다려 봐.你太急了。等一等。
其他語言
| English | urgent; pressing |
|---|---|
| 日本語 | 急だ、急ぎだ |
| 简体中文 | 急;紧急 |
| 繁體中文 | 急;緊急 |
| Tiếng Việt | gấp; khẩn cấp |