韓語「긍정적」是什麼意思 – 積極的

긍정적1 肯定的

[geungjeongjeok]det · TOPIK 3級

積極的;肯定的

簡單地說 (名詞前)好的方面的,往好處看的。

韓語釋義 (명사 앞에 쓰여) 바람직하거나 좋다고 인정하는. 또는 좋은 쪽으로 보는.

使用場合

  • 說結果或反應好時
  • 在新聞或報告中傳達評價時

注意

冠形詞“긍정적”像“긍정적 영향”這樣直接放在名詞前。說話時更多用“긍정적인 영향”。

常見搭配

  • 긍정적 ~ — 영향 · 반응 · 평가 · 효과

例句

  • 운동은 마음 건강에도 긍정적 영향을 줘요.
  • 이번 발표에 대해 긍정적 반응이 많았어.
  • 새 정책은 시민들로부터 긍정적 평가를 받았습니다.

反義詞

其他語言

Englishpositive
日本語肯定的な、前向きな
简体中文积极的;肯定的
繁體中文積極的;肯定的
Tiếng Việttích cực

긍정적2 肯定的

[geungjeongjeok]名詞 · TOPIK 3級

積極;肯定

簡單地說 往好的方面想。

韓語釋義 바람직하거나 좋다고 인정하는 것. 또는 좋은 쪽으로 보는 것.

使用場合

  • 說一個人的性格或態度時
  • 提議把難事往好處想時

常見搭配

  • 긍정적으로 ~ — 생각하다 · 검토하다 · 보다
  • 긍정적인 ~ — 사람 · 태도 · 성격

例句

  • 그 친구는 성격이 정말 긍정적이에요.
  • 너무 걱정하지 말고 긍정적으로 생각해 봐.
  • 회사는 이번 제안을 긍정적으로 검토하겠다고 밝혔습니다.

反義詞

其他語言

Englishpositivity; being positive
日本語肯定的、前向き
简体中文积极;肯定
繁體中文積極;肯定
Tiếng Việt(tính) tích cực