韓語「기대다」是什麼意思 – 靠

기대다

[gidaeda]動詞 · TOPIK 3級

1靠;倚

簡單地說 把身體斜靠到牆或人身上。

韓語釋義 몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다.

使用場合

  • 累了把身體靠在牆或人身上時
  • 在地鐵廣播裡

常見搭配

  • ~에 기대다 — 벽 · 어깨 · 의자

例句

  • 너무 피곤해서 벽에 기대서 잠깐 쉬었어요.
  • 졸리면 내 어깨에 기대도 돼.
  • 열차 출입문에 기대지 마십시오.

2依靠;依賴

簡單地說 依靠別人的幫助。

韓語釋義 남의 힘에 의지하다.

使用場合

  • 靠別人的幫助生活時

例句

  • 언제까지 부모님께 기대서 살 거야?
  • 힘들 때 기댈 수 있는 친구가 있어서 정말 다행이에요.

其他語言

Englishlean (against)
日本語もたれる、寄りかかる
简体中文靠;倚
繁體中文靠;倚
Tiếng Việtdựa; tựa