韓語「기막히다」是什麼意思 – 絕妙

기막히다

[gimakhida]形容詞 · TOPIK 5級

1絕妙;極好

韓語釋義 어떻게 더 할 수 없을 정도로 좋거나 정도가 높다.

常見搭配

  • ~이/가 기막히다 — 경치 · 맛 · 타이밍
  • 기막히게 ~ — 좋다 · 맛있다 · 잘하다

例句

  • 산 정상에서 본 경치가 정말 기막혔어요.
  • 와, 이 김치찌개 맛이 기막히다!
  • A: 여기 커피 어때? B: 향이 기막히게 좋은데?

2氣人;荒唐

韓語釋義 어떠한 일이 너무 놀랍거나 언짢아서 어이없다.

例句

  • 자기가 잘못해 놓고 나한테 사과하라니, 기막혀서 말이 안 나와.
  • 사고를 내고 달아난 운전자의 태도에 모두가 기막혀했다.
  • A: 걔가 나한테 사과하래. B: 헐, 정말 기막히다.A: 他讓我向他道歉。 B: 天哪,真讓人無語。

其他語言

Englishamazing; superb
日本語素晴らしい、見事だ
简体中文绝妙;极好
繁體中文絕妙;極好
Tiếng Việttuyệt vời; tuyệt diệu