韓語「까다롭다」是什麼意思 – 嚴格

까다롭다

[kkadaropda]形容詞 · TOPIK 4級

1嚴格;繁瑣

韓語釋義 조건이나 절차 따위가 복잡하거나 엄격하여 다루기에 쉽지 않다.

常見搭配

  • ~이/가 까다롭다 — 조건 · 절차 · 심사
  • 까다로운 ~ — 문제 · 손님 · 성격

例句

  • 이 회사는 입사 조건이 까다로워서 지원하기 어려워요.
  • 비자 신청 절차가 그렇게 까다로워?
  • 대출 심사가 까다롭기 때문에 서류를 미리 준비하시기 바랍니다.

近義詞

反義詞

2挑剔;難伺候

韓語釋義 성격이나 취향 따위가 무난하지 않고 별스러워 맞추기 어렵다.

例句

  • 우리 아이는 입맛이 까다로워서 채소를 잘 안 먹어요.
  • 그 손님은 까다로운 분으로 유명합니다.
  • A: 네 남자친구 음식 가리는 편이야? B: 응, 입맛이 엄청 까다로워.A: 你男朋友挑食嗎? B: 嗯,他口味特別挑剔。

其他語言

Englishdemanding; complicated
日本語厳しい、面倒だ
简体中文严格;繁琐
繁體中文嚴格;繁瑣
Tiếng Việtkhắt khe; phức tạp