韓語「꺼지다」是什麼意思 – 熄滅

꺼지다1

[kkeojida]動詞 · TOPIK 3級

熄滅;(電器)關了

簡單地說 火滅了或電器停了。

韓語釋義 불이나 전깃불 등이 없어지거나, 켜져 있던 기계가 작동을 멈추다.

使用場合

  • 燈滅了或停電時
  • 手機或機器停了時

注意

“끄다”是人關燈或關機器,“꺼지다”是燈或機器滅了。(불을 껐어요. / 불이 꺼졌어요.)

常見搭配

  • ~이/가 꺼지다 — 불 · 전기 · 휴대폰 · 컴퓨터

例句

  • 갑자기 불이 꺼져서 아무것도 안 보여요.
  • 휴대폰이 꺼졌어? 계속 전화를 안 받던데.
  • 공연 중에는 휴대 전화가 꺼져 있는지 다시 한번 확인해 주십시오.

反義詞

其他語言

Englishgo out; turn off
日本語消える
简体中文熄灭;(电器)关了
繁體中文熄滅;(電器)關了
Tiếng Việttắt

꺼지다2

[kkeojida]動詞 · TOPIK 5級

塌陷;下陷

韓語釋義 바닥이나 땅 따위가 내려앉아 움푹 빠지다.

常見搭配

  • ~이/가 꺼지다 — 땅 · 도로 · 바닥 · 눈
  • 땅이 꺼지게 ~ — 한숨을 쉬다

例句

  • 폭우로 도로 한가운데가 꺼지는 사고가 발생했습니다.
  • A: 이 소파는 왜 이렇게 가운데가 꺼졌어? B: 너무 오래 써서 그래.
  • 왜 그렇게 땅이 꺼지게 한숨을 쉬어요?

近義詞

其他語言

Englishsink; cave in
日本語陥没する、へこむ
简体中文塌陷;下陷
繁體中文塌陷;下陷
Tiếng Việtsụt lún; lún xuống