韓語「꼭꼭」是什麼意思 – 使勁地

꼭꼭

[kkokkkok]副詞 · TOPIK 5級

1使勁地;細細(嚼)

韓語釋義 자꾸 힘주어 누르거나 죄는 모양.

常見搭配

  • 꼭꼭 ~ — 씹다 · 누르다 · 숨다 · 숨기다

例句

  • 밥은 꼭꼭 씹어 먹어야 소화가 잘돼요.
  • 천천히 꼭꼭 씹어 먹어. 아무도 안 뺏어 먹어.
  • 음식을 꼭꼭 씹어 먹으면 과식을 막는 데 도움이 됩니다.

2嚴嚴實實地(藏)

韓語釋義 드러나지 않게 단단히 숨거나 숨기는 모양.

例句

  • 꼭꼭 숨어라, 머리카락 보일라!
  • 그는 그 비밀을 가족에게도 꼭꼭 숨겨 왔어요.

其他語言

Englishfirmly; well (chewing)
日本語ぎゅっぎゅっと、よく(噛む)
简体中文使劲地;细细(嚼)
繁體中文使勁地;細細(嚼)
Tiếng Việt(nhai) kỹ; (ấn) chặt