韓語「꼴」是什麼意思 – 樣子

꼴

[kkol]名詞 · TOPIK 5級

1樣子;德行

韓語釋義 사람의 모양새나 하는 짓을 낮잡아 이르는 말.

常見搭配

  • 꼴도 ~ — 보기 싫다
  • ~는 꼴이 ~ — 되다 · 말이 아니다

例句

  • 너 꼴이 그게 뭐야? 비 맞았어?
  • 그 사람은 이제 꼴도 보기 싫어.
  • A: 나 오늘 어때? B: 밤새웠어? 꼴이 말이 아니네.

近義詞

2地步;下場

韓語釋義 어떤 형편이나 처지를 낮잡아 이르는 말.

例句

  • 결국 내가 다 뒤처리하는 꼴이 됐잖아.
  • 충분한 준비 없이 투자했다가 빚만 지는 꼴이 되었습니다.
  • A: 프로젝트 어떻게 됐어? B: 결국 나 혼자 다 하는 꼴이 됐어.A:專案怎麼樣了? B:結果落得我一個人全包了。

其他語言

Englishsight; appearance (derogatory)
日本語ざま、格好
简体中文样子;德行
繁體中文樣子;德行
Tiếng Việtbộ dạng