韓語「꽁꽁」是什麼意思 – 凍得硬邦邦地

꽁꽁

[kkongkkong]副詞 · TOPIK 5級

1凍得硬邦邦地

韓語釋義 물체가 매우 단단하게 언 모양.

常見搭配

  • 꽁꽁 ~ — 얼다 · 얼어붙다 · 묶다 · 숨기다

例句

  • 밖이 너무 추워서 손이 꽁꽁 얼었어!
  • A: 호수에서 스케이트 타도 돼요? B: 네, 지금은 꽁꽁 얼어서 괜찮아요.
  • 기록적인 한파로 한강이 꽁꽁 얼어붙었습니다.

2緊緊地;嚴嚴實實地

韓語釋義 힘주어 단단히 묶거나 싸거나 숨기는 모양.

例句

  • 택배 보낼 상자는 테이프로 꽁꽁 싸 주세요.
  • 그는 그 사실을 몇 년 동안 꽁꽁 숨겨 왔다.

其他語言

English(frozen) solid
日本語かちかちに、こちこちに
简体中文冻得硬邦邦地
繁體中文凍得硬邦邦地
Tiếng Việtđông cứng