韓語「꿈」是什麼意思 – 夢

꿈

[kkum]名詞 · TOPIK 2級

1夢

簡單地說 睡覺時看到的東西。

韓語釋義 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 여러 가지를 보고 듣고 느끼는 현상.

使用場合

  • 說睡覺時看到的東西時
  • 說將來的願望時

注意

夢和“꾸다”一起用:꿈을 꾸다. “꿈을 보다”是錯的。

常見搭配

  • 꿈을 ~ — 꾸다 · 이루다
  • 꿈에서 ~ — 보다 · 만나다

例句

  • 어젯밤에 이상한 꿈을 꿨어요.昨晚做了一個奇怪的夢。
  • 무슨 꿈 꿨어?做了什麼夢?
  • 꿈에서 돌아가신 할머니를 뵈었습니다.在夢裡見到了去世的奶奶。

反義詞

2夢想

簡單地說 將來一定想實現的事。

韓語釋義 실현하고 싶은 희망이나 이상.

使用場合

  • 說將來的願望時

例句

  • 제 꿈은 요리사가 되는 거예요.我的夢想是成為廚師。
  • 너는 꿈이 뭐야?你的夢想是什麼?
  • 그는 꿈을 이루기 위해서 날마다 열심히 노력합니다.他為了實現夢想每天努力。

其他語言

Englishdream
日本語夢
简体中文梦
繁體中文夢
Tiếng Việtgiấc mơ