韓語「나다」是什麼意思 – 長

나다

[nada]動詞 · TOPIK 1級

1長;長出

簡單地說 從身體或地裡新長出什麼來。

韓語釋義 신체의 겉이나 땅 위에 무엇이 새로 솟아나다.

使用場合

  • 牙齒、毛髮、草長出來時
  • 臉上長了什麼東西時

常見搭配

  • ~이/가 나다 — 이 · 수염 · 싹

例句

  • 아기 이가 났어요.寶寶長牙了。
  • 얼굴에 뭐가 났어?臉上長了什麼?
  • 봄에는 땅에서 새싹이 납니다.春天,地裡長出新芽。

2發出;(發)燒

簡單地說 出現聲音、氣味或發燒。

韓語釋義 소리, 냄새, 열 따위가 생기거나 느껴지다.

使用場合

  • 聽到聲音或聞到氣味時
  • 身體發燒時

例句

  • 밖에서 이상한 소리가 났어요.外面傳來了奇怪的聲音。
  • 부엌에서 좋은 냄새가 나네.廚房裡有好聞的味道呢。
  • 열이 나면 병원에 가세요.如果發燒,請去醫院。

其他語言

Englishgrow; come out
日本語生える、出る
简体中文长;长出
繁體中文長;長出
Tiếng Việtmọc; mọc ra