날씬하다
苗條
簡單地說 身材纖細,好看。
韓語釋義 몸이 가늘고 맵시 있게 길다.
使用場合
- 稱讚人的身材時
- 說衣服合不合適時
注意
“날씬하다”是稱讚的話。說到別人的身體時要考慮聽的人的心情。
常見搭配
- ~이/가 날씬하다 — 몸 · 다리 · 허리
- 날씬해 ~ — 보이다 · 지다
例句
- 우리 언니는 키가 크고 날씬해요.我姐姐個子高,很苗條。
- 너 요즘 더 날씬해졌어?你最近更苗條了?
- 이 바지를 입으면 다리가 날씬해 보입니다.穿這條褲子腿顯得細。
反義詞
其他語言
| English | slim; slender |
|---|---|
| 日本語 | すらりとしている、ほっそりしている |
| 简体中文 | 苗条 |
| 繁體中文 | 苗條 |
| Tiếng Việt | thon thả; mảnh mai |