내다
1出(題);佈置
簡單地說 出考試題或佈置作業。
韓語釋義 문제나 숙제 따위를 만들어 내놓다.
使用場合
- 說作業或考試題時
- 付錢時
- 發火時
注意
“내다”的意思很多:문제를 내다(set,出題)、돈을 내다(pay,付錢)、화를 내다(get angry,發火)、시간을 내다(make time,抽時間)。
常見搭配
- ~을/를 내다 — 문제 · 숙제 · 돈 · 화
例句
- 선생님이 오늘 숙제를 많이 내셨어요.老師今天佈置了很多作業。
- 이번 시험 문제 누가 냈어?這次考試的題是誰出的?
- 시험 문제는 교과서에서만 내겠습니다.考試題只從教科書裡出。
2付(錢);交
簡單地說 為買東西或繳費用而付錢。
韓語釋義 물건값이나 요금 따위로 돈을 주다.
使用場合
- 付錢時
例句
- 밥값은 제가 낼게요.飯錢我來付。
- 이번 달 방값 냈어?這個月的房租交了嗎?
- 입장료는 입구에서 내시면 됩니다.門票在入口處付就可以。
3發出;發(脾氣)
簡單地說 讓火氣、聲音之類的東西發出來。
韓語釋義 소리나 감정 따위를 밖으로 드러내다.
使用場合
- 發火或發出聲音時
例句
- 동생이 제 과자를 먹어서 화를 냈어요.弟弟吃了我的零食,我發火了。
- 왜 나한테 화를 내는 거야?為什麼對我發火?
- 도서관에서는 큰 소리를 내지 마십시오.在圖書館請不要大聲喧譁。
其他語言
| English | set (a question); give (homework) |
|---|---|
| 日本語 | 出す |
| 简体中文 | 出(题);布置 |
| 繁體中文 | 出(題);佈置 |
| Tiếng Việt | ra (đề); giao (bài) |