내딛다
1邁出;踏出
韓語釋義 밖이나 앞쪽으로 발을 옮기어 디디다.
常見搭配
- ~을/를 내딛다 — 발 · 걸음 · 첫발
例句
- 아기가 처음으로 한 발을 내딛는 순간 모두 박수를 쳤어요.
- 얼음이 미끄러우니까 천천히 발을 내디뎌.
- 그는 조심스럽게 무대 위로 한 걸음을 내디뎠다.
2邁出(第一步);踏入
韓語釋義 (비유적으로) 새로운 일이나 분야를 시작하다.
例句
- 졸업생들은 이제 사회에 첫발을 내딛게 됩니다.
- A: 드디어 창업하는 거야? B: 응, 이제 막 첫발을 내디뎠어.
- A: 오늘 첫 출근이지? 떨려? B: 응, 이제 사회에 첫발을 내딛는 거잖아.A:今天第一天上班吧?緊張嗎? B:嗯,畢竟這是邁入社會的第一步嘛。
其他語言
| English | step forward; take a step |
|---|---|
| 日本語 | 踏み出す |
| 简体中文 | 迈出;踏出 |
| 繁體中文 | 邁出;踏出 |
| Tiếng Việt | bước ra; bước tới |