韓語「내몰리다」是什麼意思 – 被趕出

내몰리다

[naemolrida]動詞 · TOPIK 6級

1被趕出;被驅逐

韓語釋義 밖이나 앞으로 몰려 나가게 되다. ‘내몰다’의 피동사.

常見搭配

  • ~(으)로 내몰리다 — 거리 · 밖
  • ~에 내몰리다 — 위기 · 벼랑 끝 · 궁지

例句

  • 재개발로 오래 살던 주민들이 동네 밖으로 내몰렸다.
  • A: 그 가게 왜 문 닫았어? B: 월세가 너무 올라서 결국 내몰린 거지.
  • 추운 날씨에 거리로 내몰린 사람들이 걱정돼요.

近義詞

2被逼入;陷入

韓語釋義 어렵거나 위험한 상황으로 몰리게 되다.

例句

  • 경기 침체로 많은 자영업자가 벼랑 끝에 내몰렸다.
  • 마감에 쫓겨서 한계 상황에 내몰린 기분이야.
  • A: 요즘 많이 힘들어 보여. B: 응, 빚 때문에 궁지에 내몰린 기분이야.A: 你最近看起來很辛苦。 B: 嗯,因為欠債,感覺被逼到了絕境。

其他語言

Englishbe driven out; be forced out
日本語追い出される
简体中文被赶出;被驱逐
繁體中文被趕出;被驅逐
Tiếng Việtbị đuổi ra; bị xua ra