너희
你們
簡單地說 指好幾個“你”。對朋友或比自己小的人們用。
韓語釋義 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 이인칭 대명사.
使用場合
- 對好幾個朋友說話時
- 大人對孩子們說話時
注意
對長輩不用。對好幾個人尊敬地說時用“여러분”。也像“너희 집, 너희 엄마”這樣對一個人表示“너의”的意思。
常見搭配
- 너희 ~ — 집 · 학교 · 엄마
- 너희 ~ — 둘 · 모두
例句
- 너희 둘은 언제부터 친구였어?你們兩個是從什麼時候開始做朋友的?
- 너희 지금 어디 가?你們現在去哪兒?
- 선생님께서 ‘너희 모두 정말 잘했어.’라고 말씀하셨어요.老師說:“你們都做得非常好。”
近義詞
其他語言
| English | you (plural); your |
|---|---|
| 日本語 | 君たち、お前たち |
| 简体中文 | 你们 |
| 繁體中文 | 你們 |
| Tiếng Việt | các em; các bạn; bọn mày |