넘기다
1超過;越過(時間)
韓語釋義 일정한 시간, 시기, 기준 따위를 지나게 하다.
常見搭配
- ~을/를 넘기다 — 해 · 마감 · 자정
- ~을/를 넘기다 — 책장 · 고비 · 위기
例句
- 이번 공사는 결국 해를 넘겨서 끝났어요.
- 이번에는 마감 날짜 넘기지 않게 조심해.
- 신청서는 마감 시간을 넘기면 접수하지 않습니다.
近義詞
2翻(頁)
韓語釋義 종이나 책장 따위를 젖히다.
例句
- 책장을 넘길 때마다 새로운 그림이 나와요.
- 다음 쪽으로 넘겨 주시기 바랍니다.
- A: 몇 쪽이에요? B: 12쪽이요. 다음 장으로 넘기세요.A: 是第幾頁? B: 第12頁。請翻到下一頁。
3渡過(難關)
簡單地說 順利度過艱難或危險的時期。
韓語釋義 어려운 고비나 위기를 지나 벗어나다.
例句
- 환자는 다행히 위험한 고비를 넘겼습니다.
- 힘든 시기를 잘 넘겼어. 이제 괜찮을 거야.
- A: 할머니 수술은 잘 끝났어? B: 응, 큰 고비는 넘겼대.A: 奶奶的手術順利嗎? B: 嗯,聽說最危險的關頭已經過去了。
其他語言
| English | pass; go past (a time) |
|---|---|
| 日本語 | 越す、過ぎる |
| 简体中文 | 超过;越过(时间) |
| 繁體中文 | 超過;越過(時間) |
| Tiếng Việt | vượt quá; qua (thời gian) |