韓語「넘보다」是什麼意思 – 探頭看

넘보다

[neomboda]動詞 · TOPIK 6級

1探頭看;越過…往裡看

韓語釋義 고개를 들어 가려져 있는 것 너머를 건너다보다.

常見搭配

  • ~ 너머로 넘보다 — 담 · 창문 · 울타리
  • ~을/를 넘보다 (욕심) — 1위 자리 · 정상 · 왕좌

例句

  • 아이는 까치발을 하고 담장 너머로 이웃집 안을 넘보았다.
  • A: 왜 자꾸 창문 너머로 넘봐? B: 옆집에 이사 온 사람이 궁금해서.
  • 남의 집 안을 함부로 넘보면 실례예요.

近義詞

넘어다보다

2覬覦;窺伺

韓語釋義 어떤 것을 욕심내어 마음에 두다.

例句

  • 신생 기업이 업계 1위 자리를 넘보고 있다.
  • 남의 물건을 넘보면 안 되지.

3小看;輕視

韓語釋義 남의 능력 따위를 업신여겨 얕보다.

例句

  • 상대 팀이 우리를 넘보지 못하게 이번에 확실히 이기자.
  • 그 선수는 어리다고 넘볼 상대가 아닙니다.

其他語言

Englishpeer over; look over (a wall)
日本語(塀越しに)のぞく
简体中文探头看;越过…往里看
繁體中文探頭看;越過…往裡看
Tiếng Việtngó qua; nhìn qua