넘어가다
1倒下;倒塌
簡單地說 立著的東西向旁邊倒下。
韓語釋義 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
使用場合
- 樹或東西倒了時
- 說風或颱風的損害時
注意
人走路時摔倒一般說“넘어지다”。“넘어가다”還有像“다음으로 넘어가다”“산을 넘어가다”這樣的許多別的意思。
常見搭配
- ~이/가 넘어가다 — 나무 · 전봇대 · 의자
- 다음 ~(으)로 넘어가다 — 문제 · 순서 · 단계
例句
- 태풍 때문에 큰 나무가 넘어갔어요.
- 저 나무 곧 넘어갈 것 같지 않아?
- 강한 바람에 가로수가 넘어가 도로가 막혔습니다.
近義詞
2轉到;進入(下一個)
簡單地說 進入下一個順序或下一個話題。
韓語釋義 다음 순서나 다른 단계로 옮겨 가다.
使用場合
- 在課上或會議上進入下一個順序時
例句
- 시간이 없으니까 다음 문제로 넘어갈게요.
- 그럼 두 번째 안건으로 넘어가겠습니다.
- 자, 이제 다음 얘기로 넘어가자.好了,我們說下一件事吧。
其他語言
| English | fall over; topple |
|---|---|
| 日本語 | 倒れる |
| 简体中文 | 倒下;倒塌 |
| 繁體中文 | 倒下;倒塌 |
| Tiếng Việt | đổ (vật đang đứng) |