韓語「녹다」是什麼意思 – 融化

녹다

[nokda]動詞 · TOPIK 3級

1融化;化

簡單地說 冰或雪變暖後變成水。

韓語釋義 얼음이나 눈 등의 굳은 것이 열을 받아 물처럼 되다.

使用場合

  • 天氣變暖時
  • 冷凍的食物或巧克力變軟時

常見搭配

  • ~이/가 녹다 — 눈 · 얼음 · 아이스크림 · 초콜릿
  • ~이/가 녹다 — 몸 · 손

例句

  • 날씨가 따뜻해져서 눈이 다 녹았어요.
  • 냉동실에서 꺼낸 고기 벌써 녹았어?
  • 기온이 오르면서 도로의 얼음이 녹고 있습니다.

反義詞

2(身體)暖和過來

簡單地說 凍冷的身體變暖和。

韓語釋義 추위로 굳은 몸이 따뜻해져 풀리다.

使用場合

  • 從冷的地方進到暖和的地方時

例句

  • 따뜻한 차를 마시니까 몸이 좀 녹네요.
  • 밖이 너무 추웠는데 방에 들어오니까 손이 녹는다.

其他語言

Englishmelt; thaw
日本語溶ける、解ける
简体中文融化;化
繁體中文融化;化
Tiếng Việttan