놀라다
吃驚;驚訝
簡單地說 突然發生了沒想到的事,心怦怦跳。
韓語釋義 뜻밖의 일이나 무서운 일 때문에 가슴이 갑자기 뛰다.
使用場合
- 聽到沒想到的訊息時
- 突然發生可怕的事時
注意
“놀라다”是動詞。“놀라워요”是“놀랍다”(surprising,令人吃驚)的活用形。
常見搭配
- 깜짝 ~ — 놀라다
- ~에 놀라다 — 소리에 · 소식에 · 가격에
例句
- 갑자기 큰 소리가 나서 깜짝 놀랐어요.突然傳來很大的聲音,嚇了一跳。
- 너 왜 그렇게 놀라?你為什麼那麼吃驚?
- 시험 결과를 보고 모두 놀랐습니다.看到考試結果,大家都很吃驚。
其他語言
| English | be surprised; be startled |
|---|---|
| 日本語 | 驚く、びっくりする |
| 简体中文 | 吃惊;惊讶 |
| 繁體中文 | 吃驚;驚訝 |
| Tiếng Việt | ngạc nhiên; giật mình |